I hope they are using warm-white LEDs behind this translite.
With the coloring used here some custom led work could really make this pop!
...that said this is exactly what I pictured the translite to be based on the comic book images. The "parade marshal" Eddie is not my favourite but the execution is certainly nicely done given the source material from the comic book. I'm sure it will look really great in person.