Quoted from tktlwyr:
This is NOT true. The update process is looking for a specific file type and ignores any other file types on the thumb drive. I consistently update my games with other files in my thumb drive and have never had an issue.
Same. I never delete the update packages off my USB and the machine gives me a choice of which one to deploy.