Quoted from doc5md:Willy Wonka (love the theme, kids would likely love it- reviews seem to say kids will love it)
Mondolorian (love the theme, kids love the theme, playable for all?)
Guns and Roses or AC/DC (our family loves music, this could be amazing! playable for all?)
If you're choosing between Wonka and GnR I would go for Wonka for your situation. I've got both and I can easily say GnR is a very difficult game - it can be super frustrating for newer players. Wonka is very approachable and though it has some frustrating times (drains after coming out of the pop bumpers), it is always a fun game for a variety of skill levels. Also look at Dialed In for another fun JJP.