The machine logic is not seeing the score reels at zero. It will keep going until it feels they are at zero.
At a minimum, with the machine off, clean the contacts on the score reel by pulling a business card through each set of contacts.
Just want to eliminate the simple first before diving deeper into the circuitry.