I'd fill the hacked hole with epoxy, paint and cover it with a clear mylar patch. Then relocate the roll over switch back to its original hole. The fix is not in the players direct line of sight and should not stand out as an obvious flaw.
This assumes you don't intend to do a high level restoration.