Hmm. Don’t try to get complete tools for everything. That would be a crap ton of stuff. I recommend these, then gather more over time as needed.
Magnetic nut driver set (imperial)
Screwdrivers
Pliers
Allen wrench set
Socket wrench with 3/8” socket (leg bolts)
Small-medium crescent wrench
Digital level
Microfiber cloths
Novus 1
Novus 2 (only if cleaning something very dirty)
Naphtha/wildcat (great rubber cleaner)
Goo Gone
Glass cleaner (non-ammonia for anti-glare glass)
Carnauba paste wax (if you plan to wax)
Aforementioned switch adjuster tool - nice to have
Basic soldering iron + solder (Marcos has a good basic for $15)
Wire stripper/cutter
Magnetic wand tool (for retrieving dropped metal parts or removing balls - priceless)
Loctite threadlocker
Multi-meter
Head lamp can be really helpful esp if you are an old fart
I think that would cover most situations.