That teeny tiny part looks like it came loose from a saucer hole. it was probably spot welded on
The blades stick up from the bottom to cradle the ball towards the switch. http://www.planetarypinball.com/reference/partsmanuals/BLY_Parts_1976/index.html#/162/zoomed
epoxy is better than hot melt glue BTW welding would be the best