Looks like a molex .093 2 pin connector it's going to be that or a .062 those are the 2 commonly used in pinball (or a .084 but not in WPC era IIRC)
Great plains electronics sells the parts you would have to build a Y connector though, not too hard with some wire and the crimper.