Interesting thread!
If this feature is awarding an "Extra Ball" where is that state stored until the extra "Shoot Again" ball is played? With the AAB Relay Kit on my Rocket III the AAB Relay holds until the added "Shoot Again" ball is played then it releases. But the above suggests that the "Extra Ball" relay closes when the score motor runs so there must be more at play here.