Very impressive thread. The teensy 3.x series would make a great conduit for sound and dmd.
I have done a lot of coding on the arduino side interfacing to stock Bally lamp driver board and other components.
You can see what I have done for Close Encounters in the home brew section.
Any chance of a preview of the github stuff?
Love what you have done so far, very impressive!