I would just enjoy the game and try not to worry about it. Unless you're planning on removing the sheet of mylar, you might do more damage trying to fix it. I've seen some suggestions of applying an adhesive with a fine needle syringe, but it wouldn't be worth the effort for me, and it might look worse (with a more permanent adhesive).