You could use something like this to wire into the existing spotlights. Would cost about the same as a cheap extension cord and the adapter.
http://www.trainaidsa.com/catalog/product_info.php?cPath=58&products_id=110
I'm sure there's other stuff than this out there, but this is the one I've found and used before.