Hello SBK,
Yes I would suggest you start a new thread for your new problem. I read through your postings and noticed something I would just like to point out. Your chime bars are in the wrong order, the long bar should be next to the cabinet and the short bar goes closest to the coin box. Your middle is correct.
Unless, there is something different with the Space Odyssey's chime positions that I do not know about, but what I mentioned is the standard Williams EM order.