We have a laser cutter that we use to make replacements for broken plastics. If you would rather not cut them my hand, contact us at upkickpinball at gmail and we can discuss tracing your old ones and cutting them for you. I haven't tried the decals yet though. We usually just make the protectors. Note that our machine can only cut up to 20" long sheet of acrylic.
Here's an example from our shop: https://pinside.com/pinball/market/shops/1256-upkick-pinball/03760-doctor-who-dalek-slingshot-plastic-protectors
Elizabeth
Screen Shot 2020-08-24 at 8.07.35 AM (resized).png