Are both sides designed the same? If so I would try swapping the the metal guide from the left to the right (will need to flip it over). See if the problem persists. You could grind it down a bit if necessary, but I find it odd that it would have been rubbing for over 20yrs and it is just now being addressed.