those are your roll over switches. It's what zaccaria uses instead of the wire ones. You can use wire ones if you want. If you need these. I have them for sale as well. You will not find anyone that stocks this style of roll over. If you have some broken, Let me know, or just go with wire style.
If your inserts were loose already, you had to remove them anyway, so you can reglue them to keep them from shifting. the push finger test is the way to go. I never remove inserts that I cannot push out by hand. Every single time i've tried to remove one by force, it would crack somewhere. The black on the back of the insert, should have just blown out with a can of compressed air. just remember that the inserts have specific spots they have to go back. like say the 3 orange inserts that are in front of the drop target banks. Each one is specific (art wise), so the one that was in front of the blue bank, looks like the the other 2, but the art ring will only match the one for the blue bank and when inserting, has to be facing the same way as it was previously. Unless your field had a perfect printing job, which every insert was printed perfectly dead center. (which i've never seen in the 100's of fields i've restored).