There was no on/off switch for this era of Williams machines. To turn on the power, plug in the power cord and press the flipper buttons or close the coin chute switch (dropping a coin in the coin slot) and the machine will turn on. To turn off the machine, slap the bottom of the cabinet or unplug the power cord. You can always install a traditional on/off switch at the bottom of the cabinet if needed.
Most likely there are dirty relay switches that are prevented the score reels from resetting. First check if all the Jones plugs are clean and seated tightly to their connectors. The Jones plugs are at the ends of the wiring harness that connect the backbox and playfield to the main cabinet.
For your photo of the stepper, it looks like it's a continuous stepper, so it only needs one step up solenoid - so no missing parts.
The smaller globe lamps were originally installed in the 1960s. These smaller globe lamps are still made, but they are made in a variety of voltages. The modern, taller lamps are mostly used now. It's recommended that #47 lamps be used in the backbox to reduce heat issues that could damage the backglass paint.
Check out Clay's pinball repair Web site for complete information about repairing EM pinball machines: