Might be kind of fun to develop this as a Raspberry Pi image with a web server & mysql. Set it up as such that you could go to http://(some unique hostname) on the local network and it would show up in any browser.
RPi's are cheap. Then it'd just be "put this image on an SD card, setup your games, and go"
Hmmmmm...