Quoted from BriPin:Mine started making that sound when I installed a PSU5 LM323 replacement but never with a traditional LM323. I assume yours is stock?
I am seeing this behavior with all the games where the power supply is rebuilt using that little circuit board replacement for the LM323 that you mention.