Many issues Would need resolved:
Couldn't use this solution in a commercial setting. The machine or location owner would then need to pay for the music licensing.
If I was the licensee I wouldn't let you use my images knowing you were going to do this and not license my music
Wouldn't be popular with machine buyers
Is the music exactly the same as the cd? I'm sure it has to be remixed or balanced or shortened to fit in the game play and sound right.