No expert but game rules and depth should be an option of the machine just like flipper strength. Zero reason a game can’t have more than one rule set to cater to different range of players. I mean yes it’s cost but.
Other option would be stock rules but also a “maker” mode. Let the community design the rules. The best would quickly float to the top.