Could be a diode but I would look for a ground first. Did it start right after you raised/lowered the play field? Since it is the ball trough area, something may have bent when you lifted /closed the play field. I would look for where a metal switch /connection is touching metal.
I would also look at the switch matrix in the manual at the row/column that is actuating. follow those wires and you can find the problem also