Looking at your collection, your machines will be fine in the garage. You don’t have fragile BGs or pfs you have modern equipment.
Your forecasted highs are mid 80s for this time of year which is just fine. Does it really get up to 100 in there?
You are more likely to damage one moving them or storing them unattended than having issues in your garage for a few weeks.
GL selling your house!