Seems like their suggestions are fine? You drill a new hole where you want it, and then you have the option of either keeping the existing as an 'extra' and extending the wires from it, or removing the wiring and running it direct to the new button. You can probably even reuse the leaf switch. I kind of doubt the existing button can be used but it would depend on if it is standard or not.