There was recently a slow motion video of a game playing that showed what actually happens in 1/100th of a second in a game and there was a surprising amount of weirdness going on, like the flipper rubbers jump off the flippers, or mechs move and flex slightly.
None of this is replicated in fake pinball. The physics of the real thing are just better.