In the latest podcast (forget which one but Lyman was the focus), Lyman stated the jump ramp didn't work properly and its better that it was removed.
I don't think you'll see it in the remake unless CGC wants support nightmares.
Quoted from PoMC:Any chance the jump ramp in front of Frankenstein and its mech/code are one of the new features?