Back when my friend had one on route the bottom of the bank door broke off. I reattached it by drilling and installing screws and nuts.
So even if you can't find one you may still be able to fabricate something.
Did you look in the cabinet/cashbox for the missing part?