Tried the mod last night and tried to let some cable out. The cable was cut a bit and the frayed ends are not sliding smoothly in the outer tube and are getting stuck.
Today I found some third party sellers on Amazon selling a brake cables and sleeve for 5.50. They can also be had for under 2 dollars off of ebay if you are willing to wait 3 weeks to ship from HK.