As there are two posts available couldn't a simple flat piece of metal with two screw holes suffice?
If it was sandwiched between the two washers there would be a small amount of space between the metal and the plastic cover giving it a little flex room.
How many times have you had to replace that cover?