I've owned 2 JM's [still own 1] and both did this. Even with new balls.
If you let the balls drain after a game before starting another, it won't have to go pick up balls locked in another game.
Or you can just enjoy the "Free" 2 ball multiball.
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside