In terms of depth of game, Medieval Madness is lower compared to Wonka. I would go for Wonka just to have a deeper game.
I will say in terms of difficulty Wonka is much more difficult than Medieval Madness, so prepare to dial down the difficulty settings on Wonka.