Thats by design, you can't change the score fonts.
Quoted from Shredso:I just installed my color chip in MMR. The graphics are amazing. The score is still old school dots, just colorized. The 2 don't really match. I'd like to see an upscale option like color DMD to blur the dots. I didn't see any options in the menu.