Old color photographs often turn a more red hue with age.
Red paint pigments often turn white/clear with age. (So a purple would lose its red component and turn blue)
Flyers were never meant to be Pantone-level color references so they're often a bit off. And when people scan them they sometimes whack the colors too.
Note that that exact promo photo was used to make that flyer, so it's not the (very common) case of the flyer game being different than later games.
Which is all to say that the plastics in that playfield photo, and the color under the leg on the cabinet, are probably about the best you're going to do for a reference on the "correct" purple color at this point.