the first ball lifts when all 8 balls are in the ball trough. You need 1-1/8" diameter bingo balls in the game or the leftmost ball won't push down the 8th ball trough rollover and complete the circuit to the ball lifter.
there's other possible problems tho, so the easiest thing is reset the game and if no ball comes up, manually step up the timer unit once and see what happens. If still no ball lifts, the problem is elsewhere in the circuit.
the shutter closes when the second ball is lifted - timer unit steps to the second step - so you need to get the ball lifting working first.
what relay are you opening to make a ball lift?