Creeping Death > Ride the Lightning (also plays during Sparky MB)
Unforgiven > Shortest Straw (also plays 10 secs after match feature)
One > Whiplash and Hit the Lights (HtL plays during Lady Justice mode; I know it's not on the "Justice" album, but oh well)
Fade to Black > My Apocolypse and Motorbreath (Motorbreath is shortened quite a bit as filler)
I also replaced one of the match call outs with my daughter saying in a worried voice, "Mommy, what happened to Fluffy?" It doesn't sound like the creepy "Mommy, where's Fluffy" at the end of Breadfan, but non Metallica fans will still think it's funny after the snake pukes.
I replaced an attract flipper button call out to my daughter saying, "Now I lay me down to sleep" with ES riff in the background.