If I recall correctly, there should be a leaf switch similar to the flippers. The center of the underside of the pop bumpers has a plastic pole, which comes down into a plastic round cup, which pushes down on one of the two metal tongues, and when both metal tongues touch, the pop bumper activates.
Basically, the two metal tongues may be touching too often. This can be fixed with a leaf adjusting switch similar to the one in the attached link:
http://www.pinballlife.com/index.php?p=product&id=1518
Take your glass off with the game in switch test mode. Gently touch the plastic round skirts that the ball rolls over to activate the pop bumpers. Test to see how sensitive the questionnable pop bumper is against the other two. If it is much more sensitive than the other two, the leaf switches underneath the PF need to be opened up a tiny, tiny, tiny bit. Less is more when doing this. If you open them up too much, the pop bumper won't activate at all. If that happens, adjust the leaf switches back together a bit closer.