I did a similar speaker grill MOD. Not only do I like how they came out, subtle but evident. They were printed no a 3D printer so I bought a printer to start to work on my own mods and other useful / useless things. I'll come up with my own unique design and give you all an update.
I be printing a standoffs and adding an LED strips to see how speaker backlighting looks.