I picked up a Medusa a few weeks back and when I got it home you couldn't hear the speech. I adjusted the volume pots on the sound board (both sound vol and speech vol) until I could hear both clearly. The pots didn't adjust the volumes smoothly but would more cut in and out as you turned them, but was able to find a sweet spot for both eventually.
At that point there was noticeable background hum coming through the speaker, and sometimes a sound like an 'electronic windstorm'. However, while playing the sound quality was crisp and the speech clear.
I also noticed that the board had original caps on it. So today I replaced all the caps on the Squawk & Talk board as outlined on the GPE kit list (https://www.greatplainselectronics.com/proddetail.asp?prod=BALLY-STE-KIT). I didn't replace c16 or c22 though as these appeared to be tantalum caps.
When I turned the game on I once again had trouble finding a sweet spot with onboard volume pots. The sound had shifted where the high frequencies are now somewhat muted, and the speech is fairly distorted. Plus the 'electronic windstorm' sounds were still present.
So, I figured the volume pots were shot, and removed them. Not having replacements handy I instead installed a 330 Ohm 1/2 watt resistor is each pot's place (I think the pots were 1K Ohm), figuring these would be a reasonable value until I get new pots. Unfortunately, the sound still has muted highs and the speech is distorted, but the 'electronic windstorm' has at least disappeared.
Finally, I read that the TMS5200 could cause sound quality problems due to corroded pins so I popped it out and cleaned the pins, inspected the socket and solder points - all seem fine. No improvement in sound quality.
I'm at a bit of a loss since the board sounded fine before I replaced the caps. Suggestions?