I have a 2019 CX-5. I was able to transport a capcom pinball magic just fine from Ohio all the way back to New Jersey.
It was tight going in, but once situated, there was plenty of room to spare. The capcom cabs are slightly taller than WPC cabs, so it should be easier to fit in a Williams/Bally game--though I haven't tried yet.
I wouldn't expect a Gottlieb System 3 game to fit unless you put it in sideways. The cabinet is just too deep. Much deeper than a capcom.