while those bingo bases were similar in style to the one-ball cabinet, the main difference is the depth of the middle section.
the bingo bases needed space in the front for a slot machine style payout hopper, but that's all that's in the base. Typically four wires were used to connect between the base and the bingo - two for the 120V hopper motor/override solenoid, and two for the coin-out switch that decremented the replay register.
the one ball cabinet housed the bulk of the operating mechanism for the machine on a big slide-out tray, so the cabinet is deep, heavy, awkward ... but easier to service if you have room to pull out the tray all the way.
the bingo bases I've seen/had from nevada are all pretty similar and appeared to be commercially produced. Most of the ones I've seen did not have detailed artwork on them, tho occasionally they color matched and/or extended cabinet lines.
from a player point of view, the base can be a problem if you are relying on leg flex to be able to nudge the ball.