Quoted from markmon:That's a good point. Actually I wouldn't mind the extra click, I just don't like the popout div with the vote links at the bottom because I have to drag the screen to see them. If the first click showed the old style voting links at the top right, that would be cool.
This is going to be adjusted in time.