I have an idea that i have not yet tried on my LW3 (with exactly the same issues, maybe by design?)
I am thinking of adjusting the metal guides leading up ti the #3 hole so that they are more like a wedge shape,
and that might slow the ball down enough to stay caught in the hole. That is just an idea, that i have not yet tried with my pin
cheers
/Micael