Quoted from the4horse:Which one is more commonly used in pinball machines?
5mm or 3/16 float glass.
Maybe this vid helps ?
Quoted from John_I:I would always opt for the thicker glass to prevent rattling from the subwoofer and/or shaker motor.
Thickness is not the main issue for rattling. It's the correct glass width vs. the cabinet width/tolerance.