Quoted from Atari_Daze:Also likely need to replace the associated transistor with those.
Agreed, likely the Q3 transistor is shorted which caused R16 to blow out. Grab some spare transistors while you're buying parts: "TIP102" NPN darlington transistors.
Those resistors blew for a reason. Transistor Q3 drives the knocker coil in the cabinet that doesn't have a proper fuse. Check if that coil is shorted.