Another vote for Game On in Midland. Been there a handful of times.
Nice rotating variety, sound proofed with a separate entrance from main store, and the games are pretty well maintained.
Maybe it’s just been my luck but we have always had the place to ourselves too.
The only issues I have ever really had were with the change machine.