I have something like this
https://www.amazon.com/Keter-17191709-Master-Pro-Sliding/dp/B005ZQNTWU
I used it to keep commonly used tools for quick jobs.
For pin supplies, I have a much bigger rolling tool chest that is in a closet when not in use.
81OnJkXfNEL._AC_SL1500_ (resized).jpg