Quoted from alveolus:That to me sounds like more work than polishing it. My question is if it is possible to polish them.
Buy a new sheet. Use the current as a tracing pattern and cut a new one. Then try polishing the current one. If it works, you have a backup for use later. If not, no big deal, just install the new one. Then report back on what you found out