I'm surprised to read pinball noise is a problem in a private residence even if it is in a detached garage. When I have my DW turned downed to the lowest setting, which is 8 for some reason, I don't hear it from the basement to the first floor. I have a 60 year old house and there is no sound proofing.