The same target was busted on my KoS when i had it (and the plastic above it too like yours). I also ccouldnt find the exact right part and I subbed something in that was close enough.
I think i found a used red square target at a pinball show or off a spare playfield.