It's an interesting look for sure. I like that you're trying new things, and it does look very nice.
I applaud reusing original parts when possible. Too many people throw a bunch of new parts at a game that has perfectly serviceable parts on it and call it a 'restoration'.
The one thing I wonder about - how will powdercoat stand up in the locations like on the playfield stands - over time, will lifting and resting the playfield on the lockdown receiver wear/chip the finish?
Tumbling can produce a chrome-like shine, but you're going to need to leave it in the tumbler for awhile, use additive, and potentially tumble with walnut shells and later corn cob. I've had excellent luck using a red scotch brite pad on playfield brackets to knock down any built up corrosion and then polishing it by hand using mothers mag polish - but as you mentioned, some brackets will corrode if you don't use a wax or clear coat finish pretty quickly again.
I've been debating getting a home nickel plating setup.. but that chrome powder does look pretty close to original, which is something I like. Chrome is a little too over the top for my tastes. I tried it on a few pins, and it looks nice, but doesn't look 'original'.
So many choices when doing a restoration. On the bright side, it makes a bunch of great looking pins that don't all look *identical*